Strang Media logo

MOI!

Olen JANNE STRANG, monikielinen pohjoismainen journalisti, kääntäjä, copywriter, sisällöntuottaja ja medianeuvonantaja yli 20 vuoden kokemuksella journalismin ja viestinnän eri aloilta. 


MITÄ TEEN?

1990-luvun lopusta lähtien olen ehtinyt työskennellä useissa eri toimittajan tehtävissä, joiden kautta lehdistö, radio ja videotuotanto ovat tulleet tutuiksi, kuten myös markkinointi ja kaupallinen viestintä. Olen erikoistunut auttamaan pohjoismaisia yrityksiä ja yhteisöjä naapurimaiden markkinoille viestintämateriaalin kieliversioinnin ja maiden kulttuuri- ja mediakenttien tuntemuksen kautta. 


STRANG MEDIA on freelance-yritykseni, jonka kautta tuotan ja myyn sisältöjä ja mediapalveluja. Kirjoitan sekä journalismia että mainoscopya, teen kielikäännöksiä eri tarpeisiin, oikoluen ja muotoilen kampanja-, viestintä- ja ohjelmakonsepteja ym. Tehtävien vaihtelevaisuus on yrittäjyyden suola. 


OTA YHTEYTTÄ!

Soita tai lähetä viesti numeroon +358440938263. Voit myös käyttää sivuston alareunassa olevaa viestilaatikkoa. Kerro vain, miten voin auttaa! 

MITÄ OSAAMME

JOURNALISMI

Yli 20 vuoden kokemuksella uutisista, reportaaseista ja mielipidekirjoituksista toimin tänään freelance-journalistina

eri pohjoismaisille medioille.

Tekstit, valokuvat, ääni ja video onnistuvat. Työskentelen kuulemma nopeasti, mutta jälki on aina erittäin korkealaatuinen.

TOIMITUSTYÖ

Tarvitsetko apua artikkeleiden tai kirjojen toimitusprosessissa – editoinnissa, oikoluvussa ja kielentarkistuksessa? Toimin ideoijana, lukijana ja palautteen antajana. Yhdessä pistämme tekstisi täydelliseen kuntoon. Tarvittaessa avustan myös kirjoittamisessa. 

COPYWRITING

Hyvä copywriter osaa asettaa sanat juuri oikein, jotta toivottu viesti välittyy ja pysyy yhtenäisenä kaikilla kielillä. Copytekstin tulee olla vangitseva, sekä selkeästi että sulavasti muotoiltu. Mainosten ja infotekstien kirjoittaminen on sekä taidetta että käsityötä, ja tulokset aina selkeästi mitattavissa.

KÄÄNNÖKSET

Asiakkaiden ja yhteistyökumppaneiden tavoittaminen heidän omalla kielellään vahvistaa viestiä ja suhdetta huomattavasti. Tuotan ammattimaisia ja tyylitietoisia käännöksiä ruotsin, suomen, tanskan ja englannin kielillä, kaikkiin tarpeisiin.

SISÄLTÖMARKKINOINTI

Perinteisen mainonnan ohella sisältömarkkinointi on jännä tapa tarinoiden kautta sitouttaa ja herättää asiakkaan kiinnostus tuotteisiin, palveluihin ja niitä tarjoaviin yrityksiin. Näin rakennetaan merkityksellisempi ja kestävämpi suhde kohderyhmiin eri markkinoilla.

NEUVONANTO

Yli kahden vuosikymmenen kokemuksella journalismista ja viestinnästä, minulta löytyy lukuisia tiirikoita julkisuuden avaamiseen ja kohdeyleisöjen tavoittamiseen Pohjoismaissa. Avustan myös ideoinnissa, kampanjan muotoilussa ja strategisissa valinnoissa.

ASIAKKAITA

OTA YHTEYTTÄ!