HEJ!

Du har hittat till JANNE STRANG. Jag är flerspråkig nordisk journalist, copywriter, översättare, innehållsproducent och strategisk rådgivare med över tjugo års erfarenhet av det nordiska medielandskapet och olika uppdrag inom journalistik och kommunikation.

VAD JAG GÖR?

Sedan slutet av 1990-talet har jag arbetat inom de flesta genrer, kanaler och medieformat med nyheter, feature och opinionsjournalistik. Senare även med kommersiell kommunikation, konceptdesign och strategisk konsultation. Jag är specialiserad på att hjälpa företag och organisationer nå ut till de nordiska länderna genom adaptering av kommunikation och språk, samt rådgivning i frågor om nordiska kultur- och medielandskap.

STRANG MEDIA är mitt freelanceföretag för produktion av all slags innehåll och medietjänster – jag gör journalistik såväl som kommersiell copy, översättning, redigering och korrekturläsing av texter mm. Jag har också skapat tv-programkoncept, producerat poddar och videor, skrivit läroböcker och designat kampanjer och utställningar mm. mm.

KONTAKTA MIG

Ring upp eller sms:a på +4561369030, mejla eller använd brevlådan längst ner på sidan. Jag ser fram emot att höra vad jag kan göra för att hjälpa er!

VAD JAG GÖR

JOURNALISTIK

Med över tjugo års erfarenhet av nyheter, feature och opinion jobbar jag idag som freelancejournalist för olika nordiska medier i alla genrer och kanaler; text, foto, audio, video.

REDIGERING

Behöver du hjälp med redigering, korrekturläsning eller granskning av språk för enskilda artiklar eller hela böcker? Jag hjälper dig att sätta alla slags texter i bästa skick.

COPYWRITING

Copytexter skall vara fängslande, tydliga och elegant formulerade, och enhetliga på alla språk. Att skriva copy är både konst och hantverk, med mätbara resultat.

ÖVERSÄTTNINGAR

Att nå ut till kunder och partners på deras eget språk förstärker både budskapet och relationen. Jag gör stilkänsliga översättningar mellan SWE, FIN, DAN och ENG.

STORYTELLING

Som komplement till annonsering är storytelling ett effektivt sätt att engagera kunden kring produkter, tjänster och företag. Det skapar en meningsfull och hållbar relation.

RÅDGIVNING

Med två decenniers erfarenhet av journalistik och kommunikation har jag vissa insikter i med vilka medel man når ut till och väcker intresse hos nordiska målgrupper.