HELLO!
You've reached JAN STRANG, multilingual Nordic journalist, copywriter, editor, translator, and specialist with 20+ years experience of Nordic media, culture and business life.
Born in Finland, being Swedish and residing in Denmark, I specialize in communication for businesses and organisations across the Nordics by bridging cultures and languages, fostering collaborations, and enabling access to target markets in their native languages.
I’m available for copywriting, translating and proofreading, localisation and adaptation of marketing and communications materials, feature journalism and content creation in English, Swedish, Finnish, and Danish. I also provide strategical and tactical consultation in the fields of Nordic media, business and culture.
GET IN TOUCH!
Just give me a call or send a message using the mail box below. Looking forward to helping you out!
With more than twenty years of experience in news, features, and opinion, I now work as a freelance journalist for various Nordic media houses in all genres, formats, and channels – texts, photos, audio, or video. I pride myself in working fast and delivering quality.
Are you seeking assistance with editing, proofreading, or fact- and language-checking articles or entire publications? As your personal editor, I ensure your text is finalized to perfection. I'm also available to assist with the writing process if needed.
A good copy gets the wording just right in order to convey your message precisely. Copy should be captivating, memorable, and clearly and delightfully formulated. Writing copy is both art and craft – and with clearly measurable parameters.
Reaching your customers and partners in their native languages greatly enhances the message and builds stronger relationships.
I specialize in precise and stylistically sensitive translations among English, Swedish, Finnish, and Danish – for all purposes.
A great alternative to traditional advertising, content marketing engages customers in the story behind your products and services, or the company itself. This helps build a meaningful and sustainable relationship between the brand and target audiences.
Drawing from decades of experience in journalism and communication, and a broad network of local partners across the Nordic region, I offer strategic and tactical advice in how to captivate the public eye and engage target audiences.
© Strang Media 2009-2024 All rights reserved
